The City Council on Tuesday voted to override the mayor’s veto of a bill aimed at increasing transparency in the NYPD and a bill to ban solitary confinement in the city’s jails, putting to an end a weeks-long public debate riddled with accusations from both councilmembers, Mayor Eric Adams and his allies that the other side purposely were spreading half-truths or outright lies.