The city has appointed its first-ever “close Rikers czar,” tasking a longtime criminal justice reformer with getting its long-delayed plan to shutter the troubled jail complex back on track.