The city blew past a legal deadline Friday to release a detailed plan for closing Rikers Island, leaving its long-delayed effort to shutter the dangerous jail complex without a clear path forward.