The death toll on Rikers Island continued to rise to its second-highest point in the past four years on Monday when a 33-year-old detainee died after allegedly having an allergic reaction in the city’s jail complex.