Detainees with mental health issues are sometimes locked inside cells for weeks or months at a time without access to their needed medication and left to deteriorate, a former social worker on Rikers Island told the jails’ watchdog board on Tuesday.