Two new lawsuits allege that the city’s Department of Correction illegally kept Rikers Island detainees indoors without access to outdoor recreation time for weeks on end, wreaking havoc on detainees’ mental and physical health.