An appeals court overturned the conviction of a Queens man after judges said police officers improperly frisked the man who led them on a high-speed car chase throughout St. Albans in 2018.