More than two years after city jail officials cut off nonprofit-led social services at Rikers Island, several organizations are set to return this month to provide new programming inside the troubled jail complex.