The former head of the city’s Department of Buildings said in court last week that Eric Ulrich asked her to help reopen a Brooklyn bakery connected to two men who have since admitted to bribing Ulrich in exchange for favors.