In response to a long list of pedestrian and cycling deaths in Western Queens, a group of elected officials and advocates released a comprehensive plan to make scores of improvements they believe will increase street safety in the area.