A Queens stroke victim is in the middle of a major legal battle against one the country’s largest financial institutions after a judge ordered the bank to pay millions for failing to prevent unauthorized bank transfers from her account.