Mayor Zohran Mamdani and the New York City Council began to butt heads Wednesday over how to address the city’s multi-billion dollar shortfall after the Council released its response to the mayor’s preliminary budget proposal.