Mets owner Steve Cohen’s $8 billion casino plan dubbed Metropolitan Park was unanimously approved by its local committee on Tuesday, a crucial victory that puts it in contention for one of three coveted downstate casino licenses.