Governor Kathy Hochul vetoed a bill late Friday that would have put an end to the “death gamble” state judges say they face during their final years on the bench when they are forced to choose between an early retirement and their family’s financial future.