The city’s OneLIC neighborhood plan received unanimous final approval from the City Council on Wednesday in a vote that comes as the city at large turns pages on a mayoral administration and on how housing will be built in Queens and beyond.