Mayor Zohran Mamdani made the first judicial appointments of his tenure, just a few days after issuing an executive order reshaping the review and appointment process for city judges.