Brooklyn’s borough-based jail facility, one of four facilities expected to replace Rikers Island before the end of the decade, will be larger than originally anticipated, the city revealed this week.