Queens’ borough-based jail set to be built in Kew Gardens will cost taxpayers at least $4 billion and may be completed four years after the city’s legally-mandated deadline to close Rikers Island, city records show.