Legal advocates say indigent legal service providers are in a “state of crisis,” yet a new report shows that tens of millions of dollars in already allocated state funds aren’t being used to support them.