Prisoners continue to be illegally held in solitary confinement a month after a judge ordered prison officials to comply with state required prisoner protections, legal advocates said.