In the days since Council Member Francisco Moya and Queens Borough President Melinda Katz posed for a photo with Spanish soccer legend David Villa, one tidbit released from Katz’ press team has intrigued soccer fans in the borough — and throughout the United States.