The city’s Department of Transportation is backing a plan that would temporarily replace the famous Brooklyn Heights Promenade with a six-lane highway during the reconstruction of the Brooklyn-Queens Expressway between Atlantic Avenue and Sands Street.