Less than a week after a woman took her life in a shelter on Jamaica Avenue, city officials toured the Queens facility to try and get a sense of the conditions the migrant and others like her face upon their arrival to the five boroughs.