Lawrence Marks will step down as chief administrative judge of the New York court system at the end of the month. His retirement will leave the state’s massive court system without permanent leadership in its two most senior judicial positions for at least a month.