A controversial Queens affordable housing development was approved by the City Council on Thursday after being changed at the last minute from offering 100 percent affordable rental units to 100 percent home ownership units, addressing concerns raised by the local councilmember.