Civil legal services for New Yorkers could be severely reduced in the coming years if the governor does not increase the spending authority for a public fund that keeps legal nonprofits afloat, advocates warned this week.