After years of garnering excitement almost exclusively, the state’s plan to build a light rail through parts of Queens and Brooklyn ruffled some feathers at a public hearing in Middle Village earlier this month.