A Queens representative proposed legislation that would give migrants the option to attend legally-mandated court appearances virtually and potentially avoid arrest by federal immigration officers. But the bill faces an uphill climb in the conservative legislature.