Democrats in the state legislature voted on Monday to toss out congressional redistricting lines drawn by a bipartisan commission, choosing to draw and propose their own maps – which have little impact on district boundaries in Queens.