Plans to temporarily shut down a number of streets around the Queens Criminal Courthouse to facilitate the building of Queens’ borough-based jail have been delayed, the Eagle has learned.