A highly anticipated report commissioned by the state after two incarcerated men were killed by prison officers last year found that New York’s prisons are plagued by a slew of issues that have left the state facilities dangerous for both incarcerated people and guards alike.