The New York City Planning Commission overwhelmingly voted to approve the OneLIC neighborhood plan on Wednesday, sending the latest attempt to rezone the city’s fastest growing neighborhood to the City Council.