The city’s largest criminal legal aid organizations joined a national protest on Thursday, warning the constitutional right to counsel is being “systematically dismantled” as public defenders across the country struggle to keep up with mounting cases.