Stanley Richards, who several years ago became the first formerly incarcerated man to serve as a top executive in the city’s Department of Correction, was this week named the next president and CEO of the Fortune Society.