The Court of Appeals on Wednesday heard arguments about whether or not New York’s congressional districts will be redrawn for the third time in the past two years, restarting a redistricting process that has been marred by partisan squabbles, multiple lawsuits and general confusion about where the state’s congressional lines stand.