A Manhattan woman was taken on a ride from hell when her Uber driver drove her miles away from home, groped her while she slept and robbed her of thousands of dollars, federal prosecutors announced on Tuesday.