Nomura Holding America Inc. agreed to the multi-million dollar settlement in civil penalties that will resolve federal civil claims that between 2006 and 2007, the company mislead investors about mortgage-backed securities.