Queens residents filed into an Elmhurst elementary school last week to hear MTA officials pitch the Interborough Express, a proposed light rail line to connect Queens to Brooklyn that could eventually eliminate an aggravating and time-consuming trip through Manhattan for thousands of riders a day.