In a wild tirade to another person inside Queens Criminal Court, a now-former paralegal with the Queens district attorney’s office outlined his plan to use explosives on migrants living at a shelter next to his apartment.