After months of anticipation, Mayor Eric Adams on Tuesday nominated Randy Mastro to serve as the city’s top attorney, likely setting up yet another battle between the mayor and the City Council, whose members have already voiced their opposition to the nomination of the longtime and controversial legal figure.