David Orkin, a democratic socialist candidate for the State Assembly, alleged in a lawsuit that Queens Assemblymember Jenifer Rajkumar’s campaign forged petition signatures in an effort to get the incumbent on the ballot.