New York City’s first stadium dedicated solely to soccer is expected to cost the city over $500 million in lost tax revenue, according to a new report from the Independent Budget Office.