The defense team representing a teenager who grew up on Rikers Island after allegedly taking part in a deadly 2014 home invasion says it’s “troubled” that a third suspect is getting away with murder.