A former aide to Mayor Eric Adams was arrested by federal authorities on Tuesday for allegedly using his position in city government to “create a side hustle of bribery and fraud,” according to investigators.